Ce tableau de bord passe en revue une série d'indicateurs de la nappe des calcaires de Champigny pour l'année hydrologique 2008-2009 : pluie, débit des rivières, niveau de nappe, concentrations en différents paramètres. Les indicateurs de l'année en cours sont comparés aux indicateurs des 9 années précédentes.